2002. Les habitants et usagers du quartier ont l’habitude, lorsqu’ils ne sont pas motorisés, de « monter » les Pentes en bus et de les « descendre » à pied par les célèbres traboules et autres escaliers. Les bus, considérés comme des « remonte-pentes », sont au cœur de cet usage courant. Le projet signalétique propose de reprendre ce principe de circulation et de l’élargir aux visiteurs extérieurs au quartier pour les inviter à monter en bus jusqu’à un point de départ de promenades à pied. Pour préserver ce quartier riche en endroits secrets, le guidage tout au long des parcours se fait par l’intermédiaire de symbole-relais simples et colorés.
